Whakakape & Kaupapahere Tūmataiti

Ko whakapeka tūmatanui

Ka wairua wahakririka a Perrin Ag ki te whakairi kōrero pono, mātauranga tika ki tana pae tukutuku me ngā paetukutuku a ōna wawaetanga.

Heoi anō, kore rawa nei a Perrin Ag e whakaaengia ki ngā hua pai ki ngā hua kikino a te hunga pānui me ngā paetukutuku wawaetanga. Kāore e mana te ngāhorotanga ngā taumahatanga ka pā kino ki tētehi he ahakoa i pānuihia ngā kōrero kai te paetukutuku matua, waihoki te paetukutuku wawaetanga. He ahakoa kai te paetukutuku ngā pitopito kōrero ngā kōrero awhina kāore a Perrin Ag e mea ake ana he tūturu, he pakari, ā, he tika motuhake mo tētehi kaupapa matua. Me mātua pakeke kē ngā whakaaro a te kōtahi e whakatere ana i ēnei wāhanga.

Nohanga matatapu tauākī

E urutomongia e koe tēnei paetukutuku ka whakamanahia a Perrin Ag ki te kohi ki te whiwhi kōrero ake mōu, hai ētehi tāima ka takahia e koe tēnei wāhi. Ko ngā kōrero me ngā pito pito mātauranga ka kohingia e Perrin Ag ka āta tātaringia, ka āta tiakina e Perrin Ag ki tā tana kaupapa noho matatapu te whai iho nei.

Ka whakamahingia e Perrin Ag I ētehi tāima ngā pārongo hai kaupapa pākihi motuhake mā Perin Ag, ā, me te āta whāki pārongo mōu [ A tautangata ake] ki tētehi ohu tuatoru mēnā:

• E whai take ana ki te kawe, ki te awhina ngā whakahaeretanga a tēnei paetukutuku, waihoki ngā tāpirihanga rātonga e hihiko ai tēnei paetukutuku.
• Kua whakaaengia e koe tēnei puakanga.
• Kua tohungia a Perrin Ag hai awhina i ngā pirihimana ki te whakatutuki i tētehi kaupapa totohe.
• Ka whakaengia a Perrin Ag me whakapuakingia i runga i tetehi kōrero raruraru e hāngai ana ki tāu na raweke i tēnei pae tukutuku.

E tiakiana ana te whakahaonga kōrero kōkohu, kōrero tapu i a Perrin Ag e te Privacy Act 1993 (the Act).

I raro i te mana o tēnei ture, ka whakaaengia kia kōhia ngā pārongo tapu mehemea he tika he pono ā e hāngai ana ki tētehi koringa, mahinga a Perrin Ag, engari ake me mātua tūturu ki te kaupapa e whaingia ana. Hei whakatūpato, ko ngā kōrero nā me kohi kohi e koe ā tangata ake, waihoki me whakamōhiotia te take o tāuna nanaohanga. Ka whakaaengia ki a tirohia e koe āu kōrero pārongo kai te pupurihia e Perrin Ag i runga i runga i te mana o te ture. Kei a koe hoki te tikanga ki te raweke, ki te whakatika ki te whakakāhore rānei i āu pārongo. Kia tiakinatia koe me te wairua o ētehi, tērā pea ka karanga atu kia whakakitea koe i ētehi wā.

Ko te wāhi e tukuna atu ai e koe ngā pārongo tapu i tēnei pae tukutuku ( e.g. e rāwekengia e koe te wāhi “ Whakapā mai”, rānei e tono mahi ana i te whārangi umanga), ka whakamahia e Perrin Ag ēnā pārongo mo te take tuku anahe. Ka tiakina ngā pārongo e Perrin Ag waihoki ka kore rawa e whāki, whakaatuhia rānei ki tētehi atu rōpū, rānei kia tohungia e te ringa ture.Ka whakaaengia ki a tirohia e koe āu kōrero pārongo kai te pupurihia e Perrin Ag i runga i runga i te mana o te ture. Kei a koe hoki te tikanga ki te raweke, ki te whakatika ki te whakakāhore rānei i āu pārongo. Kia tiakinatia koe me te wairua o ētehi, tērā pea ka karanga atu kia whakakitea koe i ētehi wā.

Katoa ngā pakirehua, tono rikiriki rānei e pā ana ki te kaupapa pārongo e hāngai ana ki te Privacy Act 1993, pai kē atu mēnā ka tuhi tuhi reta koe, ā, ka tuku ki a :

Perrin Ag
P. O. Box 596
Bay of Plenty 3040
Aotearoa

Hai whakawhānui ake I tō māramatanga ki tē Privacy Act tirohia tēnei wāhi:

E māharatia ana kua hapa kua whati ture a Perrin Ag wāeahia te whare rangatira noho matatapu.0800 803 909.

Ture Kawanatanga

Ka tiakina te whakamahi, te whakahaere me ngā wāhi huhua e ngā ture kāwana o Niu Tīreni. 

Kai ngā kōti o Niu Tīreni te mana motuhake, kupu whakamutunga e hāngai ana ki ngā take ka hua mai i, rānei e hāngai toro tika atu ana ki te whakahuahuatanga rānei te whakakoringa o ngā karangatanga kaitono.